暮春庭院与月色封面图
唐 · 李 商 隐

无题

— 相见时难别亦难 —

相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
· 往 下 滑 动 赏 析 ·
诗 文 原 文
Original Poem
李商隐 · 唐 · 七言律诗
相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

— 重点字词 —

无题
wú tí
没有直接写明题目的诗
东风
dōng fēng
春风
蚕丝,也暗含思念
蜡炬
là jù
蜡烛
云鬓
yún bìn
像云一样的鬓发
夜吟
yè yín
夜里吟诗、思念
蓬山
péng shān
传说中的仙山
青鸟
qīng niǎo
传递消息的使者
作 者 档 案
About the Poet
李商隐画像风格插图
李商隐(约 813—858)· 晚唐诗人

李商隐

字义山 · 号玉谿生 · 晚唐著名诗人
  • 朝代唐代(晚唐)
  • 生卒约 813 年 — 858 年
  • 故乡怀州河内,也就是今天河南沁阳一带
  • 特点诗句精巧,想象丰富,情感含蓄
  • 名句春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干

李商隐很会把心里的话藏进美丽的画面里。他不一定把事情说得明明白白,却会用春蚕、蜡烛、月光、青鸟这些意象,让你慢慢读出思念和牵挂。

他的《无题》不止一首,所以我们用开头一句“相见时难别亦难”来分辨这一首。

创 作 背 景
The Story Behind

这首诗的具体写作缘由,后人没有办法完全确定。我们可以谨慎地这样读:它写的是两个相互牵挂的人,见面很难,分别也很难。春天本来应该有风、有花、有生机,可诗里却写“东风无力”“百花残”,这说明离别让眼前的景色也变得低低的、淡淡的。

想象一下,夜深了,月光落在窗前,一个人还在低声吟诗;远处的那个人也许正对着镜子,担心时光改变了容颜。诗里最动人的地方,不是大声喊“我很想你”,而是让春蚕吐丝、蜡烛流泪、青鸟传信,把思念变成一幅幅安静的画。

逐 句 赏 析
Line by Line
春日花残与离别插图

第一联

相见时难别亦难,东风无力百花残。

见面本来就很难,分别更让人难过;春风也像没了力气,花儿渐渐凋残。

你瞧,李商隐没有一开始就说很多道理。他先写“难”,再写“东风无力、百花残”。人的心情低落了,连春天的风和花都像一起变得疲惫。

写作小妙招:心情可以借景物来写。伤心时写残花、弱风,比直接说“我很伤心”更有画面。

春蚕吐丝与蜡炬流泪插图

第二联

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

春蚕直到生命结束,丝才吐完;蜡烛烧成灰,像眼泪一样的蜡油才会干。

这句诗里藏着一个小秘密:“丝”和“思”读音相近,所以春蚕吐丝,也像思念一直不断。蜡烛一边照亮,一边流下蜡油,就像把心里的牵挂慢慢燃尽。

写作小妙招:用谐音和比喻,可以让一句诗有两层意思,读起来更耐想。

月夜照镜与吟诗插图

第三联

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

清晨照镜,只担心鬓发改变;夜里吟诗,大概会觉得月光也有些清冷。

这里像两个人在不同地方互相想念:一个在清晨照镜,一个在夜里吟诗。时间从早到晚,思念也从早到晚没有停。

写作小妙招:把“早晨”和“夜晚”放在一起,可以写出时间很长、牵挂很久。

青鸟飞向蓬山插图

第四联

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

到蓬山的路也许并不算远,希望青鸟热心地替我去探望。

“蓬山”和“青鸟”来自古代传说。它们让结尾带上一点希望:虽然人隔得远,可还是盼着消息能传过去,心意能被知道。

写作小妙招:用传说中的事物来收尾,可以让普通的思念变得更悠远、更有想象力。

艺 术 特 色
How It Works

借景写情

风无力、花凋残,景色变成心情的一面镜子。

比喻精巧

春蚕和蜡炬不是随便出现的,它们都在写“思念一直不停”。

含蓄有味

整首诗不把话说满,而是让你从意象里慢慢读出情感。

名 句 大 发 现
Famous Line
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。

这两句后来常被用来赞美非常深、非常久的付出。读的时候可以抓住两个画面:春蚕吐丝,蜡烛流泪。

柚 子 小 挑 战
Try It Yourself

一、名句接龙

家长说“春蚕到死丝方尽”,你接下一句。再交换角色试一次。

二、找意象

在诗里找出 5 个景物或事物:东风、百花、春蚕、蜡炬、月光、青鸟都可以。

三、说说谐音

“丝”和“思”有什么关系?你还能想到一个有趣的谐音字吗?

四、画一幅图

从春蚕、蜡烛、月光、青鸟里选一个,画出你心里最清楚的画面。