白话翻译:石灰石经过千万次敲打和开凿,才从深山里被取出来。
画面想象:你瞧,山一层一层远去,石头从山里露出白色的棱角,像在说:“我准备好接受考验了。”
一首写石灰,也写做人骨气的小诗。
千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。
石灰吟
明 · 于谦
千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。
想象一下,一块灰白的石头原本安安静静待在深山里。后来,人们把它一点一点开凿出来,再放进火里烧,最后变成能粉刷墙壁的石灰。这个过程很辛苦,可石灰最后留下的是洁白。
于谦看到石灰的变化,就抓住了这个特点:石灰越经过敲打和火烧,越能显出白。于是他借石灰写自己的心愿:就算遇到很多困难,也要做一个正直、清白的人。这种写法叫“托物言志”——借一样东西,说出心里的志向。
白话翻译:石灰石经过千万次敲打和开凿,才从深山里被取出来。
画面想象:你瞧,山一层一层远去,石头从山里露出白色的棱角,像在说:“我准备好接受考验了。”
白话翻译:就算被熊熊烈火烧炼,它也好像把这当成平常事一样。
画面想象:火光很热,可石头安安稳稳,好像心里有一口气:我不慌,我能坚持。
白话翻译:哪怕身体被烧成粉末,它也一点儿不害怕。
画面想象:这不是可怕的画面,而像石头完成了一次变化:从硬硬的石头,变成洁白的石灰。
白话翻译:它只想把洁白、清白留在人世间。
画面想象:清晨的白墙亮起来了,像一颗干净的心,也像一个人给世界留下的好品格。
要留清白在人间
这句诗最值得记住。它告诉你:真正厉害的人,不只是能赢、能快、能被夸,更重要的是心里干净,做事正直。就像白白的石灰,把明亮留给别人。