水墨山石与清晨白光
明 · 于谦

石灰吟

一首写石灰,也写做人骨气的小诗。

千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。

诗文原文 read aloud

石灰吟
明 · 于谦

千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。

:古诗的一种题目用字,这里像是在“歌咏石灰”。
千锤万凿:很多次敲打、开凿,写出石头来得不容易。
若等闲:好像很平常,一点儿也不害怕。
浑不怕:完全不怕。“浑”在这里是“全、都”的意思。
清白:既指石灰的洁白,也指做人正直、干净。
作者档案 yu qian
于谦水墨画像

于谦:心里有一块“白石头”的人

于谦是明朝人。他做官时很认真,也很有骨气。你可以把他想象成一个把“正直”放在心里的大人:遇到困难,不轻易低头;面对诱惑,也努力守住干净的心。

这首《石灰吟》很特别。它表面写石灰怎样从山里出来,怎样被烈火烧成白色;其实也像在说:一个人经过考验以后,更要留下清清白白的品格。

创作背景 behind the poem

想象一下,一块灰白的石头原本安安静静待在深山里。后来,人们把它一点一点开凿出来,再放进火里烧,最后变成能粉刷墙壁的石灰。这个过程很辛苦,可石灰最后留下的是洁白。

于谦看到石灰的变化,就抓住了这个特点:石灰越经过敲打和火烧,越能显出白。于是他借石灰写自己的心愿:就算遇到很多困难,也要做一个正直、清白的人。这种写法叫“托物言志”——借一样东西,说出心里的志向。

逐句赏析 four pictures
深山中开凿石灰石
千锤万凿出深山

白话翻译:石灰石经过千万次敲打和开凿,才从深山里被取出来。

画面想象:你瞧,山一层一层远去,石头从山里露出白色的棱角,像在说:“我准备好接受考验了。”

写作小妙招:用“千”“万”这样的数字,可以把困难写得很大、很有力量。
石灰石经过烈火烧炼
烈火焚烧若等闲

白话翻译:就算被熊熊烈火烧炼,它也好像把这当成平常事一样。

画面想象:火光很热,可石头安安稳稳,好像心里有一口气:我不慌,我能坚持。

写作小妙招:把很难的事写成“等闲”,能显出一种勇敢和从容。
石头化为洁白石灰
粉骨碎身浑不怕

白话翻译:哪怕身体被烧成粉末,它也一点儿不害怕。

画面想象:这不是可怕的画面,而像石头完成了一次变化:从硬硬的石头,变成洁白的石灰。

写作小妙招:用夸张的说法,可以把“坚定”写得更响亮。
洁白墙面与清晨光线
要留清白在人间

白话翻译:它只想把洁白、清白留在人世间。

画面想象:清晨的白墙亮起来了,像一颗干净的心,也像一个人给世界留下的好品格。

写作小妙招:结尾点明真正想说的道理,整首诗就一下子亮起来了。
艺术特色 how it works
托物言志:诗里写石灰,其实也在写做人要经得起考验,守得住清白。
一步一步变强:从“出深山”到“烈火焚烧”,再到“留清白”,像一条清楚的成长路线。
声音很有力量:“千锤万凿”“粉骨碎身”读起来铿锵有劲,像敲在石头上的声音。
名句大发现 bright line

要留清白在人间

这句诗最值得记住。它告诉你:真正厉害的人,不只是能赢、能快、能被夸,更重要的是心里干净,做事正直。就像白白的石灰,把明亮留给别人。

柚子小挑战 try it
朗读挑战:读“千锤万凿”和“粉骨碎身”时,声音要有力;读“清白”时,声音放亮一点。
填空挑战:千锤万凿出深山,________若等闲。
想象挑战:如果石灰会说话,它在火里会对自己说什么?写一句。
仿写挑战:选一种东西,比如竹子、梅花、铅笔,写一句“它像一个怎样的人”。
绘画挑战:画一面被石灰刷白的墙,再在旁边写上“清白”两个字。